Update sheet rows when a worksheet row is changed

Your sheet rows change without downstream flags, leaving coordinators unaware and status fields inconsistent. It updates status and helper columns so coordinators have consistent context same day.