Update sheet rows for people with latest mugshots

Your Airtable people records get new photos and emails that don't appear in the shared spreadsheet, leaving program coordinators and mobile lists missing images and contact context. Keep the sheet updated so coordinators and your mobile app show correct mugshots and contact details the same day.