Update sheet column options and record run status in master

When a modified row changes picklists, your sheet's choice fields become inconsistent and can break analysis pipelines. It syncs column options and logs the run so analyses use consistent categories same day.