Update sheet and archive channels for housekeeping before workday

Your channel closure hooks arrive untracked, creating stale chat channels and missed housekeeping before standups. Keep the sheet current and archive channels so housekeeping finishes before the next workday.