Update shared schedule rows from board date changes

When a scheduling date field changes on your project board, shared spreadsheet rows can fall out of sync and coordinators miss shifts. Keep the shared schedule updated so program coordinators see correct dates before the next planning meeting.