Update shared roster rows from CRM contact updates

Your project contact roster goes out of date when supporter records change, leaving coordinators without outreach context. Keep the roster current so coordinators act same week.