Update shared onboarding calendar for cancelled calls before next workday

Your onboarding calls get canceled, leaving gaps in the shared calendar and missed rebook notices. Coordinators see updated statuses to rebook or invoice before the next workday.