Update shared lead sheet with opportunity changes

Your updated opportunities for a configured sales channel aren't reflected in the shared lead worksheet, leaving coordinators without current account context. It writes opportunity links, owner and stage to the lead sheet so coordinators have accurate context before the next customer touch.