Update shared deadline tracker from updated task records

Your marketing tasks often miss synced due dates and assignees, forcing coordinators to chase details and delaying launches. Benefit: the deadline tracker stays current so coordinators can act the same day.