Update shared credentials sheet with fresh API token

Your platform API token expires on a predictable cadence, causing integration tasks and localization uploads to fail without a current credential. Store a new token in your shared credentials sheet so platform tools and scripts run uninterrupted each hour.