Update SharePoint record from updated Asana task for support

Asana updates leave support case records out of sync and slow coordinators. Keep SharePoint case records aligned so coordinators have current info before the next customer touch.