Update settlement prices in contract tracker rows on arrival

Your settlement alert emails arrive unparsed, leaving pricing rows outdated and reps without market context. It updates tracker rows with ticker, price, and date so teams act same day.