Update session roster for canceled bookings before next session

Your booking cancellations and reschedules arrive without roster updates, causing missed slots and revenue leakage for session managers. Keep roster rows accurate and flag changed bookings so front desk and billing act before the next session.