Update session records from newly added drive files

Your session recording files arrive untagged in Drive, leaving program coordinators without linked session context and delaying post-session tasks. It saves the file link into your session database and files the recording into the correct archive so coordinators have context same day.