Update session logs and queue next-day follow-ups for teams

Your workshop form replies scatter attendance and topics, delaying outreach. It updates session records and schedules next-day follow-ups so coordinators can act the same day.