Update session booking records for producers before session

Your session booking updates land inconsistently, causing missed studio slots and billing errors. Producers and billing staff get accurate session records and avoid double-bookings before the next session.