Update session balances for billing staff before billing run

Your orders that include training session products often land without matching session records, causing missed balances and delayed reconciliation. Keep billing and scheduling coordinators aligned with accurate remaining-session counts before the next billing run.