Update session availability across all program registration forms

Your registration forms for training sessions can drift out of date, creating double bookings and extra coordination work for program coordinators. Keep published forms current so coordinators and registrants see accurate slots on the same day.