Update service state and trigger external service actions

Webhook commands toggle service flags and counters; failed updates misroute tasks and slow client responses. That gives coordinators accurate state to act within minutes.