Update service schedule records for program coordinators before next service

Your calendar event edits sit in the calendar but leave the schedule sheet out of date, causing misassigned roles and missed preparations. Keep the spreadsheet accurate so coordinators and front desk see correct timings and notes before the next service.