Update service request status to production for ready tasks

Your production requests arrive via webhook without technician or request ID, leaving coordinators unaware of ready-to-produce jobs. Automatically mark qualifying requests as in production so coordinators act on them same day.