Update service records when deal names change before billing

Your deal records change names and land inconsistent service links, causing billing and delivery mismatches. Keep billing and delivery teams aligned so invoices run cleanly before the next billing run.