Update service records from confirmation SMS replies

Your service bookings miss fast confirmations when customers reply by SMS, leaving schedules uncertain and crews idle. It marks the matching sheet row as confirmed so coordinators can dispatch the same day.