Update service record with uploaded PDF link

Unlinked PDFs in your shared folder leave facilitated service records incomplete and delay billing. Add a shareable link and attach the PDF to the matching service record so billing has context.