Update service job rows for dispatch supervisors before billing

Your completed job notices don't update the tracking sheet, causing billing delays. Give billing and dispatch reconciled job rows before the next billing run.