Update service exit board from updated form entries

Your service-exit form updates aren't synced, leaving handovers incomplete and evidence scattered. Keep the service-exit board current so coordinators and IT complete transitions the same day.