Update service events for volunteer leads before service

Your worship schedule rows arrive out of sync, causing missed volunteer assignments and service prep gaps. Leaders and volunteers get accurate titles and notes so teams prepare before service.