Update service cadence records for data platform before cooldown

Your service cadence table misses upcoming cooldown windows, causing misaligned maintenance and late handoffs to owners. Reduce scheduling gaps and ensure owners receive corrected cadence before the next cooldown window.