Update service billing records with subscription and prices

Your billing records lack subscription IDs or prices, causing manual work and invoice delays. It fills subscription IDs and price tiers so billing can run charges before the next cycle.