Update SEO task tracker for project coordinators before standup

Your completed and uncompleted SEO to-dos land without spreadsheet updates, causing missed follow-ups and delayed fixes. Keep project coordinators and billing-ready records current so managers review backlog before the next billing run.