Update sent quote KPIs for billing staff before billing run

Your sent quotes arrive without updated financial metrics, causing delayed invoicing and revenue leakage. Billing staff get reconciled totals and timestamps so cycles close before the next billing run.