Update school session dates in your program board

Session signups arrive via webhook without linked board items, leaving program coordinators missing dates for school sessions. This updates the board’s date fields so coordinators have accurate session schedules same day.