Update school records from reviewer feedback before next reporting run

Your reviewer submissions arrive unstructured, causing delayed reporting and missed follow-ups. Program coordinators get updated school records with reviewer notes before the next reporting run.