Update school records for coordinators before outreach windows

Your incoming school submissions arrive unparsed, leaving outreach lists incomplete and causing missed contacts before scheduled outreach. Coordinators receive enriched, contact-ready school records before the next workday.