Update school points and galleries for coordinators before reporting

Your exercise form submissions arrive piecemeal, causing delayed scoreboards and missing gallery posts. Coordinators get consolidated point totals and published photos so reports are ready before the next reporting run.