Update school organization records with student counts before renewals

Your organization records fall out of sync with CRM account data, causing license misallocation and billing inaccuracies. Support and billing teams receive corrected student counts to avoid revenue leakage before the next billing run.