Update school master table from sheet edits before billing

Your school list updates land in a spreadsheet, causing duplicates and stale contact details that slow coordinator outreach. Keep the master table current so coordinators and billing close records before the next billing run.