Update scheduled session records with client logo asset

Your scheduled sessions often miss attached client logos, leaving program coordinators to prepare unbranded materials or hunt for assets. Attach the correct logo to each session record so coordinators have ready branding ahead of each session.