Update scheduled session date on project board for attendee bookings

Session bookings don't update project rows, leaving coordinators without scheduled dates or status. Write the session date and set status to Scheduled so coordinators see updates same day.