Update scheduled hours from status color changes on tasks

When a task's status color changes, your schedule fields can drift and coordinators miss shift windows. Keep hour fields aligned with the new status so coordinators see correct timings same day.