Update scheduled course records for operations before next billing run

Your temporary course update records sit unprocessed, causing billing mismatches and missed training slots. Keep billing and delivery aligned and notify schedulers before the next billing run.