Update scheduled coach call records for campaign managers before outreach

Your scheduled coach calls arrive unsynced, causing wrong coach assignments and missed follow-ups. Campaign managers get corrected contact rows and confirmations so follow-ups occur before outreach SLAs lapse.