Update scheduled calls count and log bookings to dashboard

Your coaching session bookings live in a scheduler and separate sheets, leaving pipeline counts stale and billing prep without context. Keep your booking dashboard refreshed so you and billing staff see updated counts and recent bookings same day.