Update scheduled booking record and notify coaching team

Bookings arrive with messy contact info and no board match, forcing manual fixes and missed coaching slots. It normalizes contacts, updates the booking record, and alerts coaches so sessions are scheduled same day.