Update schedule task with new list on creation

Your new project lists arrive unlinked to schedules, leaving campaign coordinators guessing and redoing setup. Link each list into the correct schedule task so coordinators have context before the next launch.