Update schedule rows when calendar event is cancelled

Your bay booking rows stay populated after a cancelled calendar event, causing double bookings and front desk confusion. Clears canceled slots in the schedule so staff see true availability same day.