Update sample tracker with English exam results

Your recruitment tracker rows often miss updated English exam details, so coordinators can’t see candidate readiness and placement decisions stall. Keeps the sample tracker populated with exam date, test type, and level so coordinators have context same day.