Update sample tracker rows for lab coordinators before shift end

Your sample tracker rows land without system IDs, causing delayed processing and billing. Coordinators get completed row IDs so processing and invoicing proceed before the next billing run.