Update sample records for lab coordinators before reporting

Your sample submission webhooks arrive unlinked, causing delayed reports and billing holds. Give lab coordinators complete sample records to process before the next reporting run.