Update salesperson YTD from card assignments

Your sales tracker goes stale when board tasks don't reflect rep work, leaving forecasts and commissions off. This updates YTD daily so managers see accurate totals before morning.